Tłumacz Binarny
Kod binarny na tekst i odwrotnie przy pisaniu: wklej 0 i 1, hex lub liczby dziesiętne i zobacz bity.
Wagi pozycji
64 + 8 = 72 → H
- 1
- 0
- bity znacznikowe UTF-8
Wskaż znak albo przesuń kursor: jego bity zsumują się poniżej.Dotknij znaku, aby zobaczyć sumę jego bitów.
Tłumaczenie działa w twojej przeglądarce: nic, co wpiszesz, nie jest nigdzie wysyłane.
Jak używać tłumacza kodu binarnego
Wpisz tekst, żeby dostać kod binarny, albo wklej kod binarny, żeby odzyskać tekst: tłumaczenie działa już podczas pisania, a etykieta nad wynikiem pokazuje, jak odczytano twoje dane.
Wklejaj kod binarny ze spacjami lub bez, w grupach 7-bitowych albo z 0b na początku; odczytywane są też hex, np. 48 69, bajty dziesiętne, np. 72 105, i punkty kodowe, np. U+0048. Wybierz wynik binarny, szesnastkowy, dziesiętny lub ósemkowy, separator oraz 8 lub 7 bitów na bajt, a potem go skopiuj lub pobierz. Pasek poniżej pokazuje bajty każdego znaku: wybierz jeden, żeby zsumować jego bity.

Tekst albo kod binarnyWpisz tekst albo wklej kod binarny, hex lub liczby dziesiętne: etykieta pokazuje, jak je odczytano, a ty możesz to zmienić.WynikBinarnie, szesnastkowo, dziesiętnie lub ósemkowo, jak wolisz: skopiuj go, pobierz albo udostępnij link.KodowanieDomyślnie UTF-8; ASCII, UTF-16 i stare strony kodowe dają inne bajty dla tego samego tekstu.Pasek bajtówKażdy znak z punktem kodowym i bajtami; bity znacznikowe UTF-8 we własnym kolorze.Zsumuj bityWybierz bajt, aby zobaczyć wagi jego pozycji: 64 + 8 = 72, czyli litera H.Jak zamienić tekst na kod binarny?
Znajdź numer każdego znaku, zapisz go ośmioma cyframi binarnymi i połącz bajty: H to 72, czyli 01001000, więc „Hi” to 01001000 01101001.
Komputery przechowują tekst jako liczby ze wspólnej tabeli. W ASCII i UTF-8 każda angielska litera, cyfra i popularny symbol to jeden bajt: liczba od 0 do 255 zapisana na 8 bitach. Żeby zapisać liczbę binarnie, rozłóż ją na potęgi dwójki: 72 = 64 + 8, więc bity o wagach 64 i 8 to 1, a reszta to 0. Litery spoza alfabetu angielskiego, w tym polskie ą czy ł, zajmują w UTF-8 od 2 do 4 bajtów.
- HU+0048= 720x481 bajt01001000
- iU+0069= 1050x691 bajt01101001
- éU+00E9= 2330xC30xA92 bajty1100001110101001
Hi01001000 01101001
Jak czytać kod binarny? Kod binarny na tekst krok po kroku
Podziel bity na grupy po 8, zsumuj wagi pozycji, na których stoją jedynki (128, 64, 32, 16, 8, 4, 2, 1), i znajdź tę liczbę w tabeli: 01001000 to 64 + 8 = 72, czyli litera H.
Skrajny lewy bit bajtu ma wagę 128, a skrajny prawy 1. Bajt zaczynający się od 0 to zwykły znak ASCII; bajt zaczynający się od 11 otwiera dłuższy znak UTF-8, a bajt zaczynający się od 10 go kontynuuje. Gdy ktoś pominie wiodące zero, dostajesz grupy 7-bitowe, np. 1001000: ten tłumacz sam je uzupełni i powie, gdy grupa nie może być pełnym bajtem.
64 + 8 = 72 → H
64 + 32 + 8 + 1 = 105 → i
01001000 01101001Hi
Alfabet binarny: litery od A do Z w kodzie binarnym
Wielkie litery idą od A = 01000001 do Z = 01011010, a małe od a = 01100001 do z = 01111010.
Wielka litera i jej mała odpowiedniczka różnią się jednym bitem, tym o wadze 32: A to 01000001, a mała a to 01100001. Cyfry idą od 0 = 00110000 do 9 = 00111001, więc ich cztery ostatnie bity to sama cyfra, a spacja to 00100000. To kody z ASCII, opublikowanego po raz pierwszy w 1963 roku (małe litery pojawiły się w 1967), a UTF-8 zachował je bez zmian.
- A01000001a01100001
- B01000010b01100010
- C01000011c01100011
- D01000100d01100100
- E01000101e01100101
- F01000110f01100110
- G01000111g01100111
- H01001000h01101000
- I01001001i01101001
- J01001010j01101010
- K01001011k01101011
- L01001100l01101100
- M01001101m01101101
- N01001110n01101110
- O01001111o01101111
- P01010000p01110000
- Q01010001q01110001
- R01010010r01110010
- S01010011s01110011
- T01010100t01110100
- U01010101u01110101
- V01010110v01110110
- W01010111w01110111
- X01011000x01111000
- Y01011001y01111001
- Z01011010z01111010
- Bit o wadze 32: 0 dla wielkich liter, 1 dla małych
- Pierwszy bit: zawsze 0 (ASCII jest 7-bitowe)
- 1
„Hello”, „Hi” i „I love you” w kodzie binarnym
„Hello” w kodzie binarnym to 01001000 01100101 01101100 01101100 01101111; „Hi” to 01001000 01101001, a „I love you” to 01001001 00100000 01101100 01101111 01110110 01100101 00100000 01111001 01101111 01110101, razem ze spacjami.
Każda angielska litera to jeden bajt w ASCII i UTF-8, więc słowo ma tyle bajtów, ile liter, a wielkie litery, małe litery i spacje mają własne kody. „SOS” to 01010011 01001111 01010011. Wpisz u góry dowolne słowo lub imię, żeby dostać jego kod binarny, albo wybierz przykład pod polem.
| Słowo | Kod binarny (ASCII i UTF-8) | Bity |
|---|---|---|
| Hi | 01001000 01101001 | 16 |
| Hello | 01001000 01100101 01101100 01101100 01101111 | 40 |
| Hello World | 01001000 01100101 01101100 01101100 01101111 00100000 01010111 01101111 01110010 01101100 01100100 | 88 |
| I love you | 01001001 00100000 01101100 01101111 01110110 01100101 00100000 01111001 01101111 01110101 | 80 |
| SOS | 01010011 01001111 01010011 | 24 |
| Yes | 01011001 01100101 01110011 | 24 |
| No | 01001110 01101111 | 16 |
| OK | 01001111 01001011 | 16 |
| Love | 01001100 01101111 01110110 01100101 | 32 |
| Thank you | 01010100 01101000 01100001 01101110 01101011 00100000 01111001 01101111 01110101 | 72 |
Dlaczego niektóre znaki zajmują 16, 24 lub 32 bity? Jak działa UTF-8
UTF-8 zapisuje angielski tekst jednym bajtem na znak, a całą resztę dwoma do czterech: é zajmuje 2 bajty, € i większość znaków chińskich, japońskich i koreańskich 3, a emoji 4.
Pierwszy bajt mówi, jak długi jest znak: 110 zaczyna znak 2-bajtowy, 1110 – 3-bajtowy, 11110 – 4-bajtowy, a każdy następny bajt zaczyna się od 10. Pozostałe bity, połączone razem, to punkt kodowy znaku: é to U+00E9. Jedno emoji, które widzisz, może składać się z kilku punktów kodowych połączonych łącznikiem zerowej szerokości (ZWJ): rodzina 👨👩👧 zajmuje 18 bajtów. Pasek u góry koloruje bity znacznikowe osobno od bitów punktu kodowego.
- 1bajt8 bitówAU+004141001000001U+0000 – U+007FASCII: angielskie litery, cyfry, znaki przestankowe
- 2bajty16 bitówłU+0142C5 82110110001011010000010U+0080 – U+07FFŁacina ze znakami diakrytycznymi, cyrylica, greka, hebrajski, arabski
- 3bajty24 bity€U+20ACE2 82 AC11101110001010100000101010101100U+0800 – U+FFFFWiększość znaków chińskich, japońskich i koreańskich, pisma indyjskie, €
- 4bajty32 bity😀U+1F600F0 9F 98 801111011110000101001111110100110001010000000U+10000 – U+10FFFFEmoji i inne znaki powyżej U+FFFF
- Bity znacznikowe: ile bajtów albo „kontynuacja”
- Własne bity znaku
- x: miejsce na bity znaku
ASCII, UTF-8 czy UTF-16: jakiego kodowania użyć?
Używaj UTF-8: to standard sieci, z którego korzysta około 99% stron internetowych (W3Techs, październik 2026). ASCII to jego 7-bitowa część tylko dla angielskiego, a UTF-16 zajmuje dwa bajty na większość znaków.
To samo słowo ma w każdym kodowaniu inne bity: „Hello” to 5 bajtów w UTF-8 i ASCII, 10 bajtów w UTF-16 i 20 w UTF-32. Jeśli w zadaniu każdy znak ma 16 bitów, chodzi o UTF-16. Starsze pliki używają dawnych kodowań: jednobajtowych stron kodowych, takich jak KOI8-R i Windows-1251 dla rosyjskiego albo Windows-1252 dla Europy Zachodniej, oraz Shift_JIS dla japońskiego, w którym każde kanji zajmuje 2 bajty. Gdy kod binarny zamienia się w dziwne symbole, zwykle winne jest kodowanie: wybierz w narzędziu inne.
“Hello” 5 znaków
- UTF-85 bajtów · 40 bitów
- UTF-16BE10 bajtów · 80 bitów
- UTF-32BE20 bajtów · 160 bitów
- ASCII5 bajtów · 40 bitów
- Windows-12505 bajtów · 40 bitów
“Cześć” 5 znaków
- UTF-87 bajtów · 56 bitów
- UTF-16BE10 bajtów · 80 bitów
- UTF-32BE20 bajtów · 160 bitów
- ASCIInie zapisze 2 znaków
- Windows-12505 bajtów · 40 bitów
Jedna litera i jej bajty: ł U+0142
- UTF-8C5 82
- UTF-16BE01 42
- UTF-32BE00 00 01 42
- Windows-1250B3
Czy 65 to liczba, czy tekst? Z systemu dziesiętnego na binarny
Jako liczba 65 to binarnie 1000001; wpisane jako tekst to dwa znaki, 6 i 5, czyli 00110110 00110101.
Żeby zamienić liczbę na binarną, dziel ją przez 2 raz za razem i czytaj reszty od ostatniej do pierwszej: 65 daje reszty 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, więc 1000001. Uzupełnione do bajtu to 01000001, czyli zarazem kod wielkiej litery A. Wpisz u góry samą liczbę, a dostaniesz oba wyniki: jej wartość binarnie i kod binarny jej cyfr.
65 jako liczba
| Liczba | Iloraz | Reszta | |
|---|---|---|---|
| 65 | ÷ 2 = | 32 | 1 |
| 32 | ÷ 2 = | 16 | 0 |
| 16 | ÷ 2 = | 8 | 0 |
| 8 | ÷ 2 = | 4 | 0 |
| 4 | ÷ 2 = | 2 | 0 |
| 2 | ÷ 2 = | 1 | 0 |
| 1 | ÷ 2 = | 0 | 1 |
Czytaj reszty od dołu do góry: 1000001
64 + 1 = 65 · jako bajt 01000001 = A
„65” jako tekst
- 6U+0036 = 5400110110
- 5U+0035 = 5300110101
Dwa znaki, dwa bajty: 00110110 00110101
Cyfry od 0 do 9 to w ASCII 48 do 57, więc „6” to 54.
Jak zamienić tekst na kod binarny w Pythonie, JavaScripcie i innych językach
Zakoduj tekst jako bajty UTF-8, a potem zapisz każdy bajt w systemie dwójkowym ośmioma cyframi: każdy język ma na to krótki sposób.
Każdy z tych przykładów zamienia „Hi” na 01001000 01101001 i odczytuje z powrotem, a każdy uruchomiliśmy, żeby sprawdzić wynik. Wszystkie używają UTF-8, więc bity zgadzają się z tym tłumaczem; bajty zapisane w innym kodowaniu dają inne bity, więc używaj tego samego kodowania po obu stronach.
text = "Hi" bits = " ".join(f"{b:08b}" for b in text.encode("utf-8")) print(bits) print(bytes(int(b, 2) for b in bits.split()).decode("utf-8"))
Uruchomione na Python 3.14, 25 października 2026: wypisuje powyższe wiersze.
const bits = [...new TextEncoder().encode("Hi")] .map((b) => b.toString(2).padStart(8, "0")).join(" "); console.log(bits); console.log(new TextDecoder().decode( Uint8Array.from(bits.split(" "), (b) => parseInt(b, 2))));
Uruchomione na Node.js 22, 25 października 2026: wypisuje powyższe wiersze.
StringBuilder sb = new StringBuilder(); for (byte b : "Hi".getBytes(StandardCharsets.UTF_8)) sb.append(String.format("%8s", Integer.toBinaryString(b & 0xFF)) .replace(' ', '0')).append(' '); String bits = sb.toString().trim(); System.out.println(bits); String[] parts = bits.split(" "); byte[] back = new byte[parts.length]; for (int i = 0; i < parts.length; i++) back[i] = (byte) Integer.parseInt(parts[i], 2); System.out.println(new String(back, StandardCharsets.UTF_8));
Uruchomione na Java 25, 25 października 2026: wypisuje powyższe wiersze.
using System.Text; var bits = string.Join(" ", Encoding.UTF8.GetBytes("Hi") .Select(b => Convert.ToString(b, 2).PadLeft(8, '0'))); Console.WriteLine(bits); Console.WriteLine(Encoding.UTF8.GetString( bits.Split(' ').Select(b => Convert.ToByte(b, 2)).ToArray()));
Uruchomione na .NET 10, 25 października 2026: wypisuje powyższe wiersze.
var parts []string for _, b := range []byte("Hi") { parts = append(parts, fmt.Sprintf("%08b", b)) } bits := strings.Join(parts, " ") fmt.Println(bits) var back []byte for _, p := range strings.Fields(bits) { n, _ := strconv.ParseUint(p, 2, 8) back = append(back, byte(n)) } fmt.Println(string(back))
Uruchomione na Go 1.25, 25 października 2026: wypisuje powyższe wiersze.
Kto wymyślił kod binarny?
Gottfried Leibniz opisał liczby binarne w swojej pracy z 1703 roku dla Paryskiej Akademii Nauk, ale już w 1623 roku Francis Bacon opublikował zapis liter pięcioma symbolami dwóch rodzajów; 8-bitowe kody tekstu, których używają komputery, wyrosły z ASCII (1963) i UTF-8 (1992).
Kod telegraficzny Émile'a Baudota z lat 70. XIX wieku używał pięciu jednostek typu włączone–wyłączone na literę. W 1974 roku radioteleskop Arecibo wysłał w kosmos obraz złożony z 1679 bitów, a w lutym 2021 roku łazik Perseverance agencji NASA wylądował na Marsie na spadochronie, który kodem binarnym zapisuje „Dare mighty things” („Odważ się na wielkie rzeczy”), każdą literę jako jej numer w alfabecie.
1623
Dwuliterowy alfabet Bacona
Francis Bacon zapisuje każdą literę pięcioma symbolami dwóch rodzajów, a i b: 32 wzory na jego 24-literowy alfabet. Napomknął o tym w 1605 roku, a w całości ogłosił w 1623.
aaaaa · aaaab · aaaba · aaabb … 2⁵ = 32
Źródło: archive.org
1703
Arytmetyka binarna Leibniza
Gottfried Leibniz tłumaczy liczenie za pomocą samych 0 i 1 w swojej pracy z 1703 roku dla Paryskiej Akademii Nauk.
1 · 10 · 11 · 100 · 101 · 110 · 111
Źródło: gallica.bnf.fr
lata 70. XIX w.
5-elementowy kod Baudota
Telegraf drukujący Émile'a Baudota wysyła każdy znak jako pięć jednostek typu włączone–wyłączone. Jego potomek, ITA2, wciąż jest zaleceniem ITU-T (S.1).
5 → 2⁵ = 32
Źródło: itu.int
1948
„Bit”
Praca Claude'a Shannona A Mathematical Theory of Communication używa bitu, skrótu od binary digit, jako jednostki informacji i przypisuje to słowo Johnowi W. Tukeyowi.
bit = binary digit
Źródło: people.math.harvard.edu
1956
„Bajt”
Werner Buchholz ukuwa to słowo w IBM w czerwcu 1956 roku dla grupy od 1 do 6 bitów; System/360 firmy IBM (1964) ustala ją na 8.
1–6 bits → 8 bits
Źródło: archive.computerhistory.org
1963
ASCII
American Standards Association zatwierdza ASCII 17 czerwca 1963 roku: 128 kodów na 7 bitach.
A = 1000001
Źródło: sensitiveresearch.com
1974
Wiadomość z Arecibo
16 listopada 1974 roku teleskop Arecibo wysyła w kosmos 1679 bitów. 1679 = 73 × 23, dwie liczby pierwsze, więc bity układają się tylko w jedną siatkę: w obraz.
1679 = 73 × 23
23 × 73Źródło: news.cornell.edu
1992
UTF-8
Ken Thompson projektuje UTF-8 we wrześniu 1992 roku, według kryteriów Roba Pike'a, dla systemu Plan 9 z Bell Labs. Zostawia ASCII w 1 bajcie i zapisuje dowolny znak w najwyżej 4.
é = 11000011 10101001
Źródło: cl.cam.ac.uk
2021
Wiadomość na Marsie
18 lutego 2021 roku spadochron łazika Perseverance pokazuje „DARE MIGHTY THINGS” w pomarańczowych i białych polach: każda litera to jej numer w alfabecie, zapisany binarnie (A = 1).
DARE → 4 1 18 5 → 100 1 10010 101
Źródło: photojournal.jpl.nasa.gov
Kod binarny: pytania i odpowiedzi
Co to jest kod binarny?
Jak przetłumaczyć kod binarny na tekst?
Jak zapisać „hello” w kodzie binarnym?
Jak zapisać „I love you” („kocham cię”) w kodzie binarnym?
Ile bitów ma jedna litera?
Co oznacza 01001000 01101001?
Czy mogę wkleić kod binarny bez spacji?
Co oznacza 10101 w kodzie binarnym?
Dlaczego kod binarny zamienia się w dziwne symbole, takie jak �?
Czy ASCII jest 7-bitowe, czy 8-bitowe?
Ile to jest 65 w kodzie binarnym?
Czy mój tekst jest wysyłany na serwer?
Czegoś brakuje?Zaproponuj funkcję lub nowe narzędzie
Powiązane narzędzia
Tłumacz Kodu Morse'a
Tekst na kod Morse'a i z powrotem: dźwięk, światło lub wibracje oraz odczyt z nagrania lub zdjęcia
Generator Małego Tekstu
Konwertuj tekst na 44 style czcionek Unicode — mały tekst, pogrubiony, kursywa, pismo, fraktura i więcej
Niewidzialny Znak
Kopiuj i wklejaj niewidzialny znak lub pustą spację oraz znajduj i usuwaj ukryte znaki w tekście
Konwerter IP na Dziesiętny
Adres IP na liczbę dziesiętną, hex, binarną i ósemkową i odwrotnie, z wagami bitów każdego oktetu
Kalkulator podsieci
Sieć, broadcast, dostępne hosty i maski dla każdego bloku IPv4 lub IPv6, a także VLSM, podział i podsieci w chmurze
Generator UUID
Generuj masowo UUID v4, v7, v1, v5 i v3 lub GUID w dowolnym formacie i dekoduj wersję oraz znacznik czasu UUID